Blogia
ámsterdam del alma

hup holland en duitsland


Esta valla gigante de la foto se podía ver, desde días antes del partido entre Holanda y Alemania, por las calles de la ciudad. ‘Arriba Holanda y Alemania’, viene a decir. Es publicidad del Holland Casino, y hace referencia a una técnica en ruleta por la que la apuesta se extiende a más de un número. No deja de dejarte sin aliento durante unos segundos el eslogan. En lo más profundo de nuestras cabezas está la referencia a la Alemania aquella (if you know what i mean).
Verán: hace muchos años, durante otro clásico celebrado en Alemania entre estos dos países, en una pancarta como esta que apareció en pantalla durante la transmisión del partido ( y quedó grabada en nuestras pupilas) se pudo leer: ‘Abuela, hemos encontrado tu bicicleta’ o bien ‘Oma, wij hebben jou fiets gevonden’. Bien. El choque, y luego todo el mundo se rió. Era chiste. Era entrañable. Era íntimo. Era inesperado. Y era referencia a la ocupación nazi también. Porque resulta que los nazis cuando llegaron a este país se robaban las bicis, las bici-de-la-abuela, u ‘oma fietsen’, que así se llama cierto tipo de bici, caracteristiquísima de Holanda , que todavía abunda (de la que yo tuve un ejemplar blanco de nueva generación, desaparecida a los tres días).

"Cuéntame otro cuento"
"Que te lo cuente el Vladi"

1 comentario

Ararat -

Debe ser una ciudad muy interesante y tranquila para vivir, ¡quién pudiera estar allí!